....VEGETALISMO
  ....CONTACT - COPYRIGHT ADAGP
  ..../
  ....TEXTES - TEXTS
  ....\
  ..../
  ....\
  ..../
  ....\
  ..../
  ....\
 
   
  ....mai - may - 2015
  ..../
  ....JUSTINE BRAULT
  ....Tel un chamane des temps modernes, l'univers très coloré
....de l'artiste prend essence dans le pouvoir vertueux des plantes.
....Ses peintures représentent des fleurs exotiques qui prolifèrent
....dans l'espace urbain pour le bonheur des passants.
....Son geste est fluide, ses compositions harmonieuses, rien ne semble
....figé, le tout s'organisant à travers une parfaite gestion des formes
....aléatoires ou non, un rendu maîtrisé qui traduit la virtuosité du
....trait de VEGETALISMO.
....Se sentant proche du Land Art, il utilise également le cadre
....et les éléments de la nature pour créer des installations
....in situ.
  ....-
  ....Like a modern day shaman, the essence of the artist’s very colourful
....world is in the virtuous power of plants. His bright paintings depicting
....exotic flowers flourish with fluid gestures and harmonious compositions.
....Nothing appears fixed. The arrangement displays a perfect command
....of random shapes in a very polished depiction interpreting Philippe’s
....technical virtuosity.
....Professing to be close to the world of Land Art, he also uses frameworks
....and elements in nature to create installations in situ.
  ....-
  ....Tal como un chamán de los tiempos modernos, el universo muy colorado
....del artista coje esencia en el poder virtuoso de las plantas.
....Sus pinturas coloradas representan las flores exóticas proliferan en el espacio,
....su gesto es fluido, sus composiciones armoniosas nada parece fijo, el todo
....organizandose en la gestion perfecta al azar de las formas, una devolución
....muy dominada que traduce la virtuosidad de la caracteristica de Philippe.
....Alegando cerca del universo de Land Art, tambien utiliza el entorno y los
....elementos de la naturaleza para crear unas instalaciones in situ.
  ....-
 

....O universo muito colorido do artista inspira-se no poder virtuoso
....das plantas, como o faria um xamã dos tempos modernos.
....As suas pinturas coloridas, representando flores exóticas, proliferam
....no espaço. O seu gesto é fluido, as suas composições harmoniosas,
....nada parece estático, organizando-se o todo numa gestão perfeita da
....aleatoriedade das formas, numa representação muito conseguida,
....a traduzir o virtuosismo do traço de Philippe.
....Reivindicando a sua proximidade com a Land Art, tal como ela utiliza
....o quadro e os elementos da natureza para criar instalações in situ.

   
   
   
   
   
   
   
 

 

   
   
   
   
   
   
 
   
  ....avril - april 2015
  ..../
  ....VEGETALISMO est un motif,
....végétal par sa forme, floral par ses couleurs,
....conçu pour s'adapter à toutes les surfaces,
....contextes et techniques possibles.
  ....-
  ....VEGETALISMO is a pattern,
....vegetable by its form, floral by its colors,
....designed to fit any possible surfaces,
....contexts and techniques.